Клэр пытается передать сигнал бедствия с помощью стаи птиц, которую считает частью научного эксперимента. Раздражённая постоянными попытками Десмонда и Чарли помешать её проекту, она сталкивается с Десмондом, и тот раскрывает ей свои видения о смерти Чарли.
Во флэшбэках выясняется, что Кристиан Шепард - биологический отец Клэр, о чём она не знала до тех пор, пока автокатастрофа не привела её мать в вегетативное состояние. На другой стороне острова Локк, Саид, Кейт и Даниэль подходят к звуковому барьеру, ограждающему поселение Других. Локк сталкивает их заложника Михаила через забор, и тот мгновенно погибает. Группа придумывает, как перебраться через ограждение целыми и невредимыми. Последний кадр показывает, как Джек играет в футбол с Томом в лагере Других.
Комментарии к Остаться в живых - 3 сезон - 12 серия
